Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrar publicidad relacionada con tus preferencias, analizando los hábitos de navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Configuración y más información en nuestra política de cookies ×

¿Quieres recibir notificaciones?

Recibirás noticias de tus equipos, previas, directos, resultados... ¡Recomendado!


Acepto Ahora mismo no

La guía definitiva para saber pronunciar en la Eurocopa

Artur Jędrzejczyk, Krzysztof Mączyński o Roman Neustädter son algunos de los nombres que traen de cabeza a los periodistas. La fundación Fondéu BBVA ha puesto solución a este laberinto lingüistico.


Foto del autor Daniel M. Venzalá @danielmv,

La selección de Islandia es uno de los equipos que más dificultad entraña a la hora de narrar en directo. Foto: Instagram.
La selección de Islandia es uno de los equipos que más dificultad entraña a la hora de narrar en directo. Foto: Instagram.

¿Esbanstaiger o Esbanstaiga? ¿Muler o Mulah? 552 jugadores disputan esta Eurocopa, y muchos de ellos se han hecho famosos no por su habilidad con el balón en los pies, sino por la dificultad a la hora de pronunciar sus nombres. Artur Jędrzejczyk, Krzysztof Mączyński o Roman Neustädter son algunos de los hombres con los que los periodistas tienen pesadillas a la hora de narrar un partido de fútbol. Los aficionados, críticos por naturaleza, aprovechan cualquier desliz  del narrador para llenar las redes sociales de burlas y ‘memes’ en contra del pobre periodista.

Aprovechando la ocasión, la fundación Fondéu BBVA, ha lanzado una guía para los menos hábiles con la pronunciación. Jugadores, seleccionadores, árbitros y hasta ciudades están recogidos en esta extensa guía en la que cualquiera que no quiera liarse en el directo pueda perfeccionar sus dotes lingüísticas sin llegar a ser trending topic.

En esta guía (http://www.fundeu.es/euro2016/) aparecen registrados los nombres de los protagonistas, su pronunciación de forma literal y varios audios tanto del nombre pronunciado por un hablante nativo como de un hablante hispano. Tan solo es necesaria una tarde de estudio y mucha paciencia para ser todo un experto en locución.

Noticias relacionadas


Comentarios


    Click para elegir imagen
    Sobre Xocu

    Sigue en Xocu los resultados en directo de los principales deportes, con especial énfasis en fútbol con más de 400 competiciones y más de 15.000 equipos de todo el mundo, con estadísticas, clasificaciones, noticias, alineaciones y gran cantidad de datos para cubrir toda la actualidad futbolística

    Los partidos de fútbol en directo tienen actualizaciones casi instantáneas, para que puedas seguir en directo todos los partidos que te interesen y para servir de segunda pantalla mientras ves a tus equipos favoritos. Además puedes personalizar tu experiencia ya que puedes seguir a los equipos y jugadores que realmente te interesen y recibir notificaciones relevantes sobre ellos. Puedes seguir cualquier liga o equipo del mundo, y además las principales competiciones tienen un seguimiento aún más intenso en Xocu, principalmente la Champions League, Europa League, Liga BBVA, Segunda División, Copa del Rey, Bundesliga, Premier League, Bundesliga, Ligue 1, Serie A (Calcio), Mundial, Eurocopa y Copa América. Y aunque sabemos que estas competiciones son muy seguidas, no nos olvidamos de los equipos más pequeños, donde nace y crece el fútbol

    Síguenos desde cualquier lugar

    Xocu está hecho con última tecnología que te permite por ejemplo seguir un partido sin recargar (actualizaciones automáticas) y poder hacerlo además desde cualquier dispositivo, tanto en pc/mac como en dispositivos móviles como Android e iOS, pudiendo hacerlo en estos últimos tanto desde el navegador como desde APP's

    La actualidad según nuestro equipo editorial

    Además de los resultados de fútbol y de otros deportes, Xocu cuenta con un equipo editorial que lanza diariamente noticias que cubren los hechos más relevantes. Intentamos mantener una línea seria y profesional alejándonos de la prensa sensacionalista pero que a su vez busque los detalles que realmente llamen la atención sobre los equipos y jugadores más destacados del momento

    Fútbol resultados | Football results

    G0.0378